你见过哪些笑死人的神翻译？
日常生活中，我们会发现很多雷死人不偿命的英文翻译。我们虽然不是外语大神，但不能因为我读书少就骗我啊~~~有些翻译真的快囧哭了！
比如下面这个：
杯子——Cup son
好想了解一下这位译者的脑回路啊！
四喜烤夫（麸）——Sixi roasted hu***and
肉炒猫耳朵——Meat fried cat ear/the plate
每一年的四六级都会出现很多神翻译，让人完全想不到当初为什么我就记不起那个单词，那就只能用其他意思代替，但是代替错了还是让人捧腹大笑，例如网上有考生吐槽说“叩头”不会，那就只能翻译成把头撞在地上，而且还发出了duang duang duang的声音。成龙都不服，就服这位考生了！
还有这样的……chu yu xun？？楚雨荨？？那个一起来看雷阵雨的女主角，好吧，这一波她不背。
我在成都机场的男卫生间，男性朋友都知道在小便池上方有一句很常见的汉语：向前一小步，文明一大步。英文翻译成：Please aim carefully
这个翻译让我笑了好久，很形象很生动。
有什么比较好的背单词方法？尤其是第二天容易忘？
如果你是一个初中或者小学生，我向你推荐联想关联法。听起来比较抽象，我们用一些例子来说明。
比如learn这个词，l.....n是单词listen(倾听)的首尾字母，中间ear是耳朵，联想下就是学习要用耳朵倾听。
再如early，ear耳朵，ly里，联想下农村的一大早，耳朵里都是公鸡打鸣的声音。
联想关联发就是通过熟悉的情景，将单词的结构与词义联系起来，捆绑记忆，就很难忘记。
这种方法也不是万能的。对于一些拉丁根源的词，我们可***用词根记忆的方法，比如，dis-, un等表示否定的词根，-ful表示有...的形容词。
单词的拼读，需要掌握元音字母或者组合在不同音节中的发音，这对于听读拼写都有帮助。
我读书时，特别善于记诵单词，一是因为记忆力强，二是自己有一些好的方法。我喜欢把一个单词放在一个具体的语言环境中去记忆，这样这个单词就不是孤零零、抽象模糊的，而是有一个具体的活生生的情境，记单词就具象化了。指导儿子记单词时，我运用不少巧办法（利用单词的谐音、对单词进行拆解、找其词根、前后缀、同义或反义词等），帮助儿子短期内积累了一大批难记的复杂词汇。这方面，我有不少经验之谈。
我也曾经每天背过单词，但是太枯燥啦，坚持不下来，也记不住，死记硬背的单词也不会用。
最好的方法就是不背单词，那怎么记单词？通过阅读，发现新词就查一下，背诵几遍。很多单词有多个意思，选出在这篇文章中应该是哪个意思，这样就明白这个单词可以在这个语境下使用。这样学会的单词才会使用。如果后来忘了，也没有关系，在其它文章中再见到，就再查一查，背一背。如果不再出现，说明不是高频词，不记也罢。
我就是这样学会的英语，而且学会的都是常用、有用的单词。
我是英语从教多年的老师，擅长帮助学生解决各种英语学习上的困难。关于如何牢固的记好单词，我有一套有效的方法，下面是详细的几个方面，提供给你参考：
一、只要你明白大脑运作原理，就发现我们每个人都有过目不忘的能力。人的大脑，有个特点就是：选择性遗忘。它会帮助人记住有用的信息，没有用的它就会选择性忘记。首先，我们要明白，什么才是大脑认为“有用”的信息。
我们大脑认为有用的信息，都是跟立体应用相关联的。简单说，我们刚刚看完一部电影，相信过后你仍旧对剧情记忆深刻，但是，当时你看电影，却是一带而过而已。因此，我们其实每一个人，都具备“过目不忘”的能力。
那为什么记单词的时候，这种能力就失去了呢？为什么大脑是选择性遗忘？
二、大脑只会记住立体***的记忆。上面电影的例子说明，情节是立体化呈现的，并且剧情结构紧密，还牵动了你的听觉，视觉，以及情绪，逻辑思考等。因此，电影里的一个个关键的信息，是相互关联起来的立体整体，我们通过声音，图像，颜色，逻辑推断，都能快速从大脑里面检索出那个信息。
简单的说，就是那个信息，被绑定的“绳子”越多，那么它就越“牢固”。
而我们的单词记忆，基本只有抽象而单一的字母组合，能够绑定的节点太少，所以记住单词就很难了。
对于这些信息，大脑就认为是“不重要”的信息，因为它跟很少与大脑以前存储的信息产生联系，是游离与立体信息群以外的孤立体，所以这些单词就总是记不住了。
三、联想记忆法，可以让单词记忆立体化。我经常将那些前后意思是有因果关系的单词，并且选择那些发音近似、结构近似的单词，组成一段有意思的话，打包起来，让学生整体记忆，效果比无序背单词的记忆法，会好很多。
总结：我们大脑喜欢记住“有用”的信息，因此那些能和原有记忆信息产生关联、互动紧密的信息，可以被快速记住。难点就在于，你要花心思去组合它们，通过联想，设计它们之间的联系，组合成属于自己的单词表，这样你就很牢固的把单词记住了。我平日的工作，也是经常在琢磨各种各样的单词组合成句，帮助学生记住一些难记的单词。
人的记忆规律有个叫记忆曲线的东西，放在记忆单词上面也比较适用。我总结出几个记忆方法希望对你有帮助。
- 人总是对刚开始和最后接触的东西的记忆比较深刻，例如你经常会发现一本书的前几页和最后几页是你记得最清楚的。运用这个规律来背单词就可以适用为将最难记忆的单词放在你最先背诵的时间，次难记忆的放在最后，可以提高一定的记忆效率。
- 7天记忆法。记住一条信息通常要7天，可以将单词分组，第一天读7遍，第二天读6遍…以此类推在第七天完成这组的背诵，可以两组交叉进行，提高时间利用率，然后在大概15天左右的时间内再整体读几遍，巩固加深。
以上就是记忆的小技巧，希望可以帮助到你。
34岁单身女人，想用30万创业，大家有什么建议？
你说你34岁了，想用30万去创业，我在这里忠告你，丢掉幻想吧，别去创业，现在是什么时候啊，现在是创业的最佳时间吗？现在疫情还不知道啥时候结束，全球经济衰退，能活下去就不错了，难道你要当接盘侠吗！
34岁的单身女人，建议先成家而后立业。创业需要人来辅佐，现在的人工工资又高，创业初期，尽量节省开销，两个人总比一个人强，再说有经济实力，如若人对缘分，找个小几岁的男友，也可以老牛吃嫩草，这个办法也不是男人的专利。致于生意从长远来看，解决人的欲望也是满足自己的荷包，生意就是取长补短，用有限的资金赚取无限的财富…
慎重点，磨刀不误砍柴工，建议用三年时间做创业前的各项准备。先把这34万经过公证作为你的婚前个人财产；接着找份能养活自己的工作，同时找个靠谱男人结婚成家；之后在你老公支持下，积累工作经验，扩大人脉***，看清市场需求，确定创业意向，做好创业准备，一旦时机成熟，立即实施创业***。
30万用来创业是可行的，但“创业有危险”这是肯定的。我个人的建议如下：
1、特殊时期看准方向。做生意嘛，跟着国家脚步走，方向对了准没错。
2、找适合自己的项目。项目看准啦就去做。前期都是要考察好，还是要多观察，多咨询，多走多看多询问才是硬道理。
3、小本万利。虽然手里有几十万，但创业也不能十几万，最好小本万利创业最好。成功啦攒足经验，失败啦反思，所以说可以选择小本万利的项目做首选。
4、可以合伙创业。如果一个人的力量有限，可以找一个人，俩人共同来做一件事情，在创业路上有商有量共同努力前行。人多力量大。但不能太多人。
不管创业初衷是为了什么，但是创业有危险是肯定的，不能说创业就挣钱啦，每天都有利，不是这样的。
创业的路上崎岖不平，想不到的事情会有所发生，就得自己解决，但是，这样的艰辛成长，结果是阳光的，带动思维，坚韧的力量也是无穷大。
只要自己想好啦想去做。一定是：项目要对，合伙人要找对，遇事不慌乱，沉稳思绪最好。相信自己可以的。
朋友，祝你成功！
首先谢谢你的邀请。现在创业成功率太低，也很艰难。建议不要贸然去创业。创业一旦失败，极有可能负债累累，苦不堪言。而且你也年纪不小了，经不起这样的折腾吧。还是老老实实上班过安稳日子比较好。