英文名字书写格式?
您好,一般常用 Alex James (省略中间名) James, Alex (电话簿常有逗号隔开,姓先走,名尾随的情况)只要有缩写(电话簿或论文引述)只能姓先走,然後加逗号,。 (误) A James(正确) James, A像中文说王先生李先生,正式书信一定留著姓,不能缩写。例如:名 中间名 姓James XD Wang (误) James XD "W." (姓不能省略)(正确) J. X. Wang (其他随便缩写)(正确) J. X. W. (要不就全部缩写)
古代欧洲人名字格式?
古代欧洲人的姓名一般结构格式是:名在前,姓在后。
如英国作家威廉·莎士比亚,威廉是名字,莎士比亚是姓。有的人有两个名字,书写时另个名字用短线连接,后面再写上姓。
如《国际歌》的作者,就是两个名字,他的全名是欧仁—爱德姆·鲍狄埃。欧仁、爱德姆都是他的名字,鲍狄埃是姓。
欧洲人姓名比较常见的另一种结构是,名字加父名加姓。英国作家肖伯纳,他的全名是乔治·伯纳·肖。过去按照中国的习惯译成肖伯纳,把姓挪到前面,以致使人们误认为他姓肖,名伯纳。其实乔治是他的名字,伯纳是他父亲的名字,肖是姓。现在仍然沿用人们所熟悉的译名,称他为肖伯纳。
(图片来源网络,侵删)