《我是猫》中文译本哪一本比较好？
个人推荐于雷先生的译本，简要分析如下。
在对历史背景和作者意图理解不透彻的情况下，无论怎么遣词造句，还是有很多微妙的东西会丢失掉。就本书而言，不能理解原文的俳风和明治维新时期日本的思潮，也就译不好这部著作。简言之，就是译本也要有原作的灵魂。没有灵魂，比如机器翻译的，而文学这类蕴含意境与情感的东西，用机器语言来诠释显然有些牵强。本人认为于雷先生的译本较好。不敢妄自品评该译本是否集大成者，当然于雷先生本就是翻译名家，但就翻译的灵魂而言，无出其右。尤其一个第一人称“咱家”相较于其他译本的“我”把这只神猫的心态概括得淋漓尽致。再说语言。于雷先生的译本行文诙谐，成语较多，时代特征明显，但都非常精准——我认为这和其他回答中要求的“用现代语言行文”不矛盾，反倒是与时代契合的感觉很强烈，有代入感。首先其语言表达比较适合夏目漱石疯癫又深刻的俳文风格，也符合时代特征。
男朋友说我像只小猫，是什么意思，他是怎么想的？
说你可爱啊，男生就喜欢这种女生，像小猫咪一样粘着他，又很温顺甜蜜。有个词语叫小鸟依人啊，现在他就是这种感觉。你让他很开心，很幸福，还有就是他很爱你，觉得你也很爱她
说你可爱啊，男生就喜欢这种女生，像小猫咪一样粘着他，又很温顺甜蜜。有个词语叫小鸟依人啊，现在他就是这种感觉。你让他很开心，很幸福，还有就是他很爱你，觉得你也很爱她
被猫摸脸怎么办？
这说明你家猫咪很喜欢你。
我家猫以前在我腿上睡觉，后来突然站起来，抬头看我然后伸前腿。开始我也不知道为什么，我把头凑近他的时候他就会摸我的脸，然后用头蹭我。
其实这种行为都来来自于跟猫妈妈相处的习惯，小猫对母猫表示亲近就会抬头蹭猫妈，猫妈就会低头。
摸脸应该也是一种亲近你的行为。我家猫躺窝里的时候，无论什么时候，他发现了我，都会摸摸我脸。他有时候还给我舔头发，帮我清理毛发吧！
怎么办？既然是摸，那就享受啊！
你都说了没有动爪子，那就说明它并不是想攻击你，就算它对你打它的头有所微辞，可还是记得对你不用爪子，知足吧，这种猫难得，它喜欢你呢！
猫咪虽然很独立，但并不意味着它们不需要陪伴，如果它老是围着你打转，那就要适当地陪一陪它了。要知道有些猫咪因为陪伴得少了，还会得抑郁症。
我经常被我家的喵小姐摸脸湿吻，蹭了一脸的猫口水，有时候还会拿舌头舔，艾玛，那倒刺给疼的。
现在是冬天了，猫咪很喜欢睡膝枕，也不知道是不是跟天气有关，以前我家的不怎么睡膝盖，现在，动不动趴膝盖，有时候一睡两三小时不带挪地的。
如果你担心它的爪子不干净的话，就去洗个脸，用硫磺皂洗。我如果被猫咪舔到嘴唇，就会用硫磺皂洗，怎么说呢，总感觉入口的东西注重点比较好。
猫咪探索世界也好，还是表达情感，都会用爪子，我家的早上从被窝里钻到我身上趴着，肉爪子就用在我下巴上摸来摸去的，软QQ毛绒绒的，很舒服，只是注意别吃进嘴里，那什么我再爱她，也不会跟她共用餐具和亲嘴的。
不仅仅是怕人会感染什么，我也怕她会被我感染了，人的唾液里也有细菌的。
我家二条几乎天天早上都用小爪爪摸我的脸叫我起床！有时候被它弄醒也装睡，偷瞄它看它还想怎样😄😄！我觉得被它摸脸没什么的，已经习惯了，我经常亲吻它们俩的额头和脑门，我家二楼，一百三十多平方的屋子足够它俩厮闹玩耍，它俩从未出去外面过，等天暖暖的再带它们出去玩。我经常用湿巾给它们擦脸擦爪爪，它们倒也挺配合的。亲完它俩第一时间就是用肥皂洗手，竹针牙膏刷牙漱口！它们特别爱干净，身上一点灰尘都没有，我从不觉得它俩脏！或许是我太爱它们
被猫抓伤一定要打针吗？
谢谢邀请：我曾养过四五只猫，猫很可爱，知道接人，卖萌，都很乖知道亲人，就其中一只比较歪，其他猫随便盘，就这只从来不敢摸，挠起人来速度似闪电，长期胳膊被挠血印子，更别提摸了，被猫抓伤从未打过針也没事，如果害怕，可把伤处挤出血，用肥皂搓，然后一直冲，被狗牙挂伤也用的同样办法！